See момче on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мо́мък",
"3": "-е",
"nocat": "1",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "youth"
},
"expansion": "мо́мък (mómǎk, “youth”) + -е (-e, diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From мо́мък (mómǎk, “youth”) + -е (-e, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "момче́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "momčé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "момче́шки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "момче́нце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "момче́",
"roman": "momčé",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "момче́та",
"roman": "momčéta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "момчети́и",
"roman": "momčetíi",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"pejorative",
"plural"
]
},
{
"form": "момче́то",
"roman": "momčéto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "момче́тата",
"roman": "momčétata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "момчети́ите",
"roman": "momčetíite",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"pejorative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "момче́",
"2": "n",
"adj": "момче́шки",
"dim": "момче́нце"
},
"expansion": "момче́ • (momčé) n (relational adjective момче́шки, diminutive момче́нце)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мом‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "момче́</pl:+:момчети́иcolloquial pejorative>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -че",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Children",
"orig": "bg:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boy, lad"
],
"id": "en-момче-bg-noun-5GNh4AeY",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"related": [
{
"english": "girl, lady",
"roman": "momíče",
"word": "моми́че"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "хлапе́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[momˈt͡ʃɛ]"
}
],
"word": "момче"
}
{
"forms": [
{
"form": "momče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "момчешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "момченце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "момче",
"roman": "momče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "момчиња",
"roman": "momčinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "момчето",
"roman": "momčeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "момчињата",
"roman": "momčinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "момчево",
"roman": "momčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "момчињава",
"roman": "momčinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "момчено",
"roman": "momčeno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "момчињана",
"roman": "momčinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "момче",
"roman": "momče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "момчиња",
"roman": "momčinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "момчешки",
"dim": "момченце"
},
"expansion": "момче • (momče) n (relational adjective момчешки, diminutive момченце)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "момч"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "момчињана",
"def_dist_sg": "момчено",
"def_prox_pl": "момчињава",
"def_prox_sg": "момчево",
"def_unsp_pl": "момчињата",
"def_unsp_sg": "момчето",
"ind_pl": "момчиња",
"ind_sg": "момче",
"n": "",
"voc_pl": "момчиња",
"voc_sg": "момче"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-момче-mk-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "People",
"orig": "mk:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"id": "en-момче-mk-noun--jGrlHqQ",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) boyfriend"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔmt͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Jovan.kostov-момче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "момче"
}
{
"forms": [
{
"form": "мо̀мче",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "mòmče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "момче",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчад",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "момчта",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "момчету",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "момче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчад",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "момче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "момчету",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "момчетом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "момчађу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "мо̀мче"
},
"expansion": "мо̀мче n (Latin spelling mòmče)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мом‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "момче",
"10": "момчади",
"11": "момчету",
"12": "момчади",
"13": "момчетом",
"14": "момчађу / момчади",
"2": "момчад",
"3": "момчта",
"4": "момчади",
"5": "момчету",
"6": "момчади",
"7": "момче",
"8": "момчад",
"9": "момче"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "People",
"orig": "sh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young man"
],
"id": "en-момче-sh-noun-3feBPnUu",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǒmt͡ʃe/"
}
],
"word": "момче"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мо́мък",
"3": "-е",
"nocat": "1",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "youth"
},
"expansion": "мо́мък (mómǎk, “youth”) + -е (-e, diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From мо́мък (mómǎk, “youth”) + -е (-e, diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "момче́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "momčé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "момче́шки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "момче́нце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "момче́",
"roman": "momčé",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "момче́та",
"roman": "momčéta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "момчети́и",
"roman": "momčetíi",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"pejorative",
"plural"
]
},
{
"form": "момче́то",
"roman": "momčéto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "момче́тата",
"roman": "momčétata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "момчети́ите",
"roman": "momčetíite",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"pejorative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "момче́",
"2": "n",
"adj": "момче́шки",
"dim": "момче́нце"
},
"expansion": "момче́ • (momčé) n (relational adjective момче́шки, diminutive момче́нце)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мом‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "момче́</pl:+:момчети́иcolloquial pejorative>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "girl, lady",
"roman": "momíče",
"word": "моми́че"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -че",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Children"
],
"glosses": [
"boy, lad"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "хлапе́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[momˈt͡ʃɛ]"
}
],
"word": "момче"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:People"
],
"forms": [
{
"form": "momče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "момчешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "момченце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "момче",
"roman": "momče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "момчиња",
"roman": "momčinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "момчето",
"roman": "momčeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "момчињата",
"roman": "momčinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "момчево",
"roman": "momčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "момчињава",
"roman": "momčinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "момчено",
"roman": "momčeno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "момчињана",
"roman": "momčinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "момче",
"roman": "momče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "момчиња",
"roman": "momčinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"adj": "момчешки",
"dim": "момченце"
},
"expansion": "момче • (momče) n (relational adjective момчешки, diminutive момченце)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "момч"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "момчињана",
"def_dist_sg": "момчено",
"def_prox_pl": "момчињава",
"def_prox_sg": "момчево",
"def_unsp_pl": "момчињата",
"def_unsp_sg": "момчето",
"ind_pl": "момчиња",
"ind_sg": "момче",
"n": "",
"voc_pl": "момчиња",
"voc_sg": "момче"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"categories": [
"Macedonian formal terms"
],
"glosses": [
"boyfriend"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) boyfriend"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔmt͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Jovan.kostov-момче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Jovan.kostov-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D1%87%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "момче"
}
{
"forms": [
{
"form": "мо̀мче",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "mòmče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "момче",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчад",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "момчта",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "момчету",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "момче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчад",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "момче",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "момчету",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "момчетом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "момчађу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "момчади",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"head": "мо̀мче"
},
"expansion": "мо̀мче n (Latin spelling mòmče)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мом‧че"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "момче",
"10": "момчади",
"11": "момчету",
"12": "момчади",
"13": "момчетом",
"14": "момчађу / момчади",
"2": "момчад",
"3": "момчта",
"4": "момчади",
"5": "момчету",
"6": "момчади",
"7": "момче",
"8": "момчад",
"9": "момче"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian neuter nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"sh:People"
],
"glosses": [
"young man"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mǒmt͡ʃe/"
}
],
"word": "момче"
}
Download raw JSONL data for момче meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.